فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾
Fertekib innehum murtekıbûn(murtekibûne).
59 ayet · Nüzul sırası 64
فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾
Fertekib innehum murtekıbûn(murtekibûne).
O halde gözet çünkü onlar gözetiyorlar
Artık gözle (bekle)! Muhakkak ki onlar da (bekleyenler) gözleyenlerdir.
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
Artık sen, sana gelecek yardımı, onların başlarına gelecekleri gözle. Onlar da senin başına gelecekleri gözleyip durmaktadırlar.
Öyleyse sen gözleyip bekle; elbette onlar da gözleyip bekliyorlar.
Artık (onların helâkini) bekle; çünkü onlar (senin helâkini) bekliyorlar.
O halde gözet, çünkü onlar da gözetiyorlar.
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
Artık (onların başına inecek azâbı) gözetle. Çünkü onlar (senin felâketini) bekleyicidirler.
Öyleyse (geleceğin ne getireceğini) bekle! Unutma, onlar da bekliyorlar.
Öyle ise bekle, onlar da beklemektedirler.
O halde neticeyi bekle! Zaten onlar da senin başına bir felaket gelmesini can atarak beklemektedirler.