كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾
Ke enne hunnel yâkûtu vel mercân(mercânu).
78 ayet · Nüzul sırası 97
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾
Ke enne hunnel yâkûtu vel mercân(mercânu).
Sanırsın onları yâkut-ü mercan
Onlar sanki yakut ve mercan gibidir.
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
Sanki o güzeller yâkut ve mercandırlar.
Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.
Sanki o hanımlar, (saflık ve beyazlıkta, birer) yakut ve mercan...
Onları yakut ve mercan sanırsın;
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
Sanki onlar (birer) yaakutdur, mercandır.
İncilerin ve yakutların (güzelliği) gibi (muhteşem güzellikler vaad edildiği zaman,)
Onlar yakut ve mercan gibidirler.
O hanımlar parlaklıkta sanki yakut ve mercandırlar.