إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ﴿٥٨﴾
İnnallâhe huver rezzâku zul kuvvetil metîn(metînu).
60 ayet · Nüzul sırası 67
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ﴿٥٨﴾
İnnallâhe huver rezzâku zul kuvvetil metîn(metînu).
Şübhe yok ki Allah, rezzak, kuvvet sahibi metîn o
Muhakkak ki Allah; O, rızık verendir, güç, kuvvet sahibidir.
Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır.
Allah, işte O rızkı ve serveti verendir. Güç, kuvvet ve sarsılmaz bir kudret sahibidir.
Hiç şüphesiz, rızık veren O, metin kuvvet sahibi olan Allah'tır.
Doğrusu rızkı veren, o çok şiddetli kuvvet sahibi Allah’dır.
Şüphesiz Allah, rızık veren, sarsılmaz kuvvet sahibi O'dur.
Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır.
Şübhesiz rızkı veren, O pek çetin kuvvet saahibi Allahın kendisidir.
çünkü bizzat Allah bütün rızıkları verendir, her türlü kudretin Sahibidir, baki olandır!
Şüphesiz ki rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah'tır.
(57-58) Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâ'dır.