قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿٥٧﴾
Kâle fe mâ hatbukum eyyuhel murselûn(murselûne).
99 ayet · Nüzul sırası 54
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿٥٧﴾
Kâle fe mâ hatbukum eyyuhel murselûn(murselûne).
Ey mürseller, dedi: bunu müteakıb me'muriyyetiniz nedir?
Şöyle dedi: “Ey elçiler! Bundan sonra sizin konuşacağınız konu nedir?”
Ey elçiler! (Başka) ne işiniz var? dedi.
'Ey elçiler, başka ne istiyorsunuz, ne işiniz var?' dedi.
Dedi ki: "Ey elçiler, (bunun dışında, diğer) işiniz ne?"
(Yine) dedi ki: “-Ey elçiler (Allah’ın melekleri!) Bundan sonra işiniz ne?”
Ey elçiler, bunun ardından göreviniz nedir? diye sordu.
«Ey elçiler! (Başka) ne işiniz var?» dedi.
«Ey gönderilenler (elçiler), dedi, daha işiniz (me'muriyetiniz) ne»?
Ve ekledi: "(Bana başka) bir diyeceğiniz var mı, ey (yüce makamın) elçileri?"
Dedi ki: “O halde işiniz nedir ey elçiler?”
Ve ilâve etti: "Ey elçiler, bundan başka işiniz nedir? sorabilir miyim?"