جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿٥٦﴾
Cehennem(cehenneme), yaslevnehâ, fe bi’sel mihâd(mihâdu).
88 ayet · Nüzul sırası 38
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿٥٦﴾
Cehennem(cehenneme), yaslevnehâ, fe bi’sel mihâd(mihâdu).
Cehennem, ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşek
Cehennem, ona girerler. İşte o ne kötü bir döşektir.
Onlar cehenneme girecekler. Orası ne kötü bir kalma yeridir.
Varacakları yer Cehennem’dir. Ateşe yaslanacaklar. Orası ne kötü bir yerleşim yeridir.
Cehennem; onlar oraya girerler; ne kötü bir yataktır o.
Cehenneme, oraya girecekler. O ne kötü döşektir!...
Cehennem! Ona yaşlanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir!
Onlar cehenneme girecekler. Orası ne kötü bir kalma yeridir.
Cehennem! Onlar buraya girecekler. Artık ne kötü döşekdir o!
Onlar cehennemi tadacaklar, ne feci bir meskendir o!
O da cehennemdir. Oraya girerler. O ne kötü bir yataktır!
(55-56) İşte bu, mutlularadır. Ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o!