وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ﴿٥٦﴾
Ve innâ le cemîun hâzirûn(hâzirûne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ﴿٥٦﴾
Ve innâ le cemîun hâzirûn(hâzirûne).
Biz ise uyanık ihtiyatlı bir cem'ıyyet bulunuyoruz, diyordu
Ve muhakkak ki biz, gerçekten sakınılan (korkulan) bir topluluğuz.
Biz ise, elbette uyanık (ve yekvücut) bir cemaatız. (diyor ve dedirtiyordu).
'Biz de ihtiyatlı, her türlü savunma tedbirlerini alan bir toplumuz.'
Biz ise uyanık bir toplumuz" (dedi).
Biz ise ihtiyatlı (silâh kuşanmış) bir topluluğuz.” (dedi).
biz ise uyanık ve tedbirli topluluk bulunuyoruz.» diyordu.
«Biz ise, elbette uyanık (ve yekvücut) bir cemaatız.» (diyor ve dedirtiyordu).
«Biz ise elbet uyanık bir cemâatiz».
çünkü (görüyorlar ki) biz birlik bütünlük içindeyiz ve her türlü tehdit ve tehlikeye karşı hazırlıklıyız;
“Biz ise tedbirli kimseleriz. ”
Biz de elbette uyanık, tedbirli bir topluluğuz" diyordu.