فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ﴿٥٥﴾
Fe men şâe zekereh(zekerehu).
56 ayet · Nüzul sırası 4
فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ﴿٥٥﴾
Fe men şâe zekereh(zekerehu).
Dileyen onu tezekkür ede
Artık kim dilerse, O'nu zikreder.
Dileyen ondan (düşünüp) öğüt alır.
Allah’ın sünnetinin, düzeninin yasaları ve iradesinin tecellisi içinde, dileyen kendi iradesini ve tercihini kullanarak düşünür, ondan öğüt alır.
Artık kim dilerse, öğüt alıp düşünür.
Artık dileyen kimse ondan öğüd alır.
Dileyen onu düşünür,
Dileyen ondan (düşünüp) öğüt alır.
Onun için kim dilerse (onu okuyarak, alacağı) öğüd (ü, ibreti) alır.
ve dileyen herkes ondan ders alabilir.
Dileyen ondan öğüt alır.
Dileyen onu okur, düşünür ve ders alır.