فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى ﴿٥٥﴾
Fe bi eyyi âlâi rabbike tetemârâ.
62 ayet · Nüzul sırası 23
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى ﴿٥٥﴾
Fe bi eyyi âlâi rabbike tetemârâ.
Şimdi rabbının hangi eltafına şekkedersin?
O halde Rabbinin hangi ni'metlerinden şüphe ediyorsun?
Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.
Şimdi Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe edersin?
Öyleyse, Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe ediyorsun?
(Ey insan!) şimdi Rabbinin hangi nimetine karşı şüphe edersin?
Şimdi Rabbinin hangi nimetlerine kuşku duyarsın?
Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.
Şimdi (ey insan) Rabbinin ni'metlerinden hangisi hakkında şübhe edersin ?
O halde Rabbinin hangi nimet ve kudretinden (hala) şüphe duyabilirsin?
Öyleyken Rabbinin hangi nimetinden şüphe ediyorsun?
Artık, ey insan, şimdi Rabbinin hangi nimetinde şüphe edersin?