هَذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ﴿٥٥﴾
Hâzâ, ve inne lit tâgıyne le şerre meâb(meâbin).
88 ayet · Nüzul sırası 38
هَذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ﴿٥٥﴾
Hâzâ, ve inne lit tâgıyne le şerre meâb(meâbin).
Bu böyle, şübhesiz azgınlar için de fena bir istikbal (şer bir meâb) var
(Cennettekilerin durumu) bu. Ve muhakkak ki azgınlar için elbette şerrli (kötü) bir meab (sığınak) vardır.
Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.
Bunlar ilâhî emirlere yapışanların mükâfatıdır. Azgınlara kötü bir gelecek vardır.
Bu (böyle işte); gerçekten azgınlar için de muhakkak varılacak kötü bir yer vardır.
Bu, müminlere mahsustur. Azgınların dönüb varacağı yer ise, muhakkak ki fena bir yerdir.
Bu böyledir. Şüphesiz azgınlar için de kötü bir gelecek vardır.
Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.
Bu, (ehl-i cennete mahsusdur). Azgınların gideceği yer ise muhakkak en kötü (bir merci) dir:
Bu, (dürüst ve erdemliler içindir); doğruluk ve dürüstlük sınırlarını aşanları ise en kötü bir akibet beklemektedir.
Bu böyle! Şüphesiz ki azgınlar için çok kötü bir dönüş yeri vardır.
(55-56) İşte bu, mutlularadır. Ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o!