كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ﴿٥٤﴾
Kellâ innehu tezkireh(tezkiretun).
56 ayet · Nüzul sırası 4
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ ﴿٥٤﴾
Kellâ innehu tezkireh(tezkiretun).
hayır hayır o muhakkak bir tezkire
Hayır, muhakkak ki O, bir Zikir'dir (Öğüt'tür).
Asla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır!
Nasıl korkmazlar? İşte Kur’ân bütün insanlara hatırlatıyor, öğüt veriyor, uyarıyor.
Gerçek (şu ki), o (Kur'an,) elbette bir öğüttür.
Hayır, zannettikleri gibi değil, Muhakkak O Kur’an (Allah’dan) bir öğüddür.
Hayır, hayır! O muhakkak bir uyarıdır.
Asla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır!
Gerçek, o (Kur'an) hiç şüphesiz bir öğüddür.
Aslında bu bir öğüttür;
Hayır! Şüphesiz ki o bir öğüttür.
Hayır! Gerçekten bu bir öğüttür, bir uyarıdır.