هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ﴿٥٣﴾
Hâzâ mâ tûadûne li yevmil hisâb(hisâbi).
88 ayet · Nüzul sırası 38
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ﴿٥٣﴾
Hâzâ mâ tûadûne li yevmil hisâb(hisâbi).
İşte bu, o hisab günü için size va'dolunan
Hesap günü konusunda size vaadedilen budur.
İşte, hesap günü için size vâdolunan şeyler bunlardır.
Bunlar hesap gününde alınlarının akıyla hesap veren sizlere va’dolunan şeylerdir.
İşte hesap günü size va'dedilen budur.
İşte hesab günü için, size vaad olunanlar bunlardır.
İşte bu, o hesap günü için size va'dedilenlerdir.
İşte, hesap günü için size vâdolunan şeyler bunlardır.
İşte hesâb günü için size va'dolunagelen şey (ler) bunlardır.
İşte bu, Hesap Günü için size verilen sözdür:
İşte hesap günü için size vaad olunan şeyler bunlardır.
Bunlar, hesap günü için size vâd olunan şeylerdir.