قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءنَا لَهَا عَابِدِينَ ﴿٥٣﴾
Kâlû vecednâ âbâenâ lehâ âbidîn(âbidîne).
112 ayet · Nüzul sırası 73
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءنَا لَهَا عَابِدِينَ ﴿٥٣﴾
Kâlû vecednâ âbâenâ lehâ âbidîn(âbidîne).
Atalarımızı bunlara ıbadet ediyor bulduk dediler
“Babalarımızı ona (onlara) ibadet ediyor bulduk.” dediler.
Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.
Onlar: 'Atalarımızı bunlara taparken gör-dük' dediler.
"Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk" dediler.
Onlar: “- Biz, atalarımızı bunlara ibadet ediyor bulduk.” dediler.
«Atalarımızı bunlara tapar bulduk,» dediler.
Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.
Onlar: «Biz atalarımızı bunların tapıcıları olarak bulduk» dediler.
"Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" diye cevap verdiler.
Onlar: “Biz atalarımızı bunlara tapar kimseler olarak bulduk. ” dediler.
"Biz, dediler, atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz."