لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ﴿٥٢﴾
Le âkilûne min şecerin min zakkumin.
96 ayet · Nüzul sırası 46
لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ﴿٥٢﴾
Le âkilûne min şecerin min zakkumin.
Lâbüd yersiniz de bir ağaçtan, zakkumdan
Siz mutlaka zakkum ağacından yiyecek olanlarsınız.
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Elbette bir bitkiden, kaktüsten yiyeceksiniz.
Şüphesiz zakkum olan bir ağaçtan yiyeceksiniz.
Elbette (cehennemde) zakkum ağacından yiyeceksiniz;
mutlaka bir ağaçtan, zakkumdan yersiniz,
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Muhakkak ki zakkum ağacından yiyecek (kimse) (ersiniz,
siz kesinlikle ağulu meyve ağacından tadacaksınız,
Doğrusu siz zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Zakkum ağacının meyvesinden yiyecek,