يَقُولُ أَئِنَّكَ لَمِنْ الْمُصَدِّقِينَ ﴿٥٢﴾
Yekûlu e inneke le minel musaddikîn(musaddikîne).
182 ayet · Nüzul sırası 56
يَقُولُ أَئِنَّكَ لَمِنْ الْمُصَدِّقِينَ ﴿٥٢﴾
Yekûlu e inneke le minel musaddikîn(musaddikîne).
Derdi: sen cidden inananlardan mısın?
"Sen gerçekten (tekrar dirilmeyi) tasdik edenlerden misin?" dedi.
Derdi ki: Sen de (dirilmeye) inananlardan mısın?
'Sen de, dirilmeye inananlardan mısın, derdi.'
"Derdi ki: Sen de gerçekten (dirilişi) doğrulayanlardan mısın?"
(Bana) derdi ki, sen cidden (hesab gününe) inananlardan mısın?
Derdi ki: «Sen gerçekten inananlardan mısın?
(52-53) Derdi ki: Sen de (dirilmeye) inananlardan mısın? Biz ölüp kemik, sonra da toprak haline geldiğimiz zaman (diriltilip) cezalanacak mıyız?
(Bana:) «Gerçek sen de (tekrar dirilmiye) kat'î inananlardan mısın?» derdi.
(bana) derdi ki, 'Ne? Sen onun doğru olduğuna gerçekten inananlardan mısın,
Derdi ki: "Gerçekten sen de tasdik edip inananlardan mısın?"
(51-53) Derken biri der ki: "Sahi, benim de yakın bir arkadaşım vardı. Yanıma gelir, iğneli iğneli "Sen de mi, derdi, bu masala inananlar arasında yer alıyorsun? Yani biz ölüp çürümüş kemik, toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilip hesap vereceğiz, buna da inanılır mı?"