Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

77. Mürselât Suresi

50 ayet · Nüzul sırası 33

Mürselât · 50. ayet

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٠﴾

Fe bi eyyi hadîsin ba’dehu yu’minûn(yu’minûne).

Kelime Kelime Anlam

1feartık
2bi eyyihangisine, hangisi
3hadîsinsöz
4ba'de-huondan sonra, bundan başka
5yu'minûneinanırlar, inanacaklar

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?

İskender Mihr

Bundan başka artık hangi söze inanacaklar?

Adem Uğur

Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar?

Ahmet Tekin

Onlar, Kur’ân’a inanmıyorlarsa eğer, hangi söze, hangi kitaba iman edecekler?

Ali Bulaç

Artık onlar, bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Ali Fikri Yavuz

Artık (bu ahmaklar) Kur’an’dan sonra hangi söze inanacaklar?

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Diyanet Vakfı

Onlar artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar.

Hasan Basri Çantay

Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar onlar?

Muhammed Esed

Peki, bundan sonra, başka hangi habere inanacaklar?

Ömer Nasuhi Bilmen

Artık onlar bundan sonra hangi söze inanacaklar?

Suat Yıldırım

Artık bu Kur’ân’a da inanmazlarsa, hangi söze inanırlar acaba?