كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ﴿٥٠﴾
Ke ennehum humurun mustenfireth(mustenfiretun).
56 ayet · Nüzul sırası 4
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ﴿٥٠﴾
Ke ennehum humurun mustenfireth(mustenfiretun).
Sanki ürkmüş yaban eşekleri
Sanki onlar ürkmüş yabanî merkepler gibidir.
Kaçan yaban eşekleri gibi,
Ürken yaban eşeklerine benziyorlar.
Sanki onlar, ürkmüş yaban eşekleri gibidirler;
Sanki ürkmüş yaban eşekleri;
Sanki ürkmüş yaban eşekleri,
(49-51) Böyle iken onlara ne oluyor ki, âdeta arslandan ürküp kaçan yaban eşekleri gibi (hâla) öğütten yüz çeviriyorlar?
(50-51) Sanki onlar arslandan ürküb kaçan vahşî eşeklerdir!
adeta korkuya kapılmış merkepler gibiler,
Sanki onlar ürkmüş yabanî merkepler gibidirler.
(49-51) Ne oluyor onlara ki bu öğütten, bu irşaddan arslandan ürküp kaçan yaban eşeği gibi kaçıyorlar?