Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

96. Alak Suresi

19 ayet · Nüzul sırası 1

Alak · 5. ayet

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾

Allemel insâne mâ lem ya’lem.

Kelime Kelime Anlam

1allemeöğretti
2el insâneinsan
3mâşey
4lem ya'lembilmiyor

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

O insana bilmediği şeyleri öğretti

İskender Mihr

İnsana bilmediği şeyleri öğretti.

Adem Uğur

İnsana bilmedikleri şeyi öğretti.

Ahmet Tekin

İnsana bilmediklerini öğretip belleterek hayata intibakını kolaylaştırandır.

Ali Bulaç

İnsana bilmediğini öğretti.

Ali Fikri Yavuz

İnsana bilmediği şeyleri öğretti.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

O, insana bilmediği şeyleri öğretti.

Diyanet Vakfı

(3-5) Oku! İnsana bilmediklerini belleten, kalemle (yazmayı) öğreten Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Hasan Basri Çantay

İnsana bilmediğini O öğretdi.

Muhammed Esed

insana bilmediğini belleten!

Ömer Nasuhi Bilmen

İnsana bilmediğini O öğretti.

Suat Yıldırım

İnsana bilmediklerini öğretendir.