وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٤٨﴾
Ve innehu le tezkiretun lil muttekîn(muttekîne).
52 ayet · Nüzul sırası 78
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٤٨﴾
Ve innehu le tezkiretun lil muttekîn(muttekîne).
Ve o hiç şüphesiz unutulmıyacak bir öğüddür korunacaklar için
Ve muhakkak ki O (Kur'ân), gerçekten muttakiler (takva sahipleri) için bir öğüttür.
Doğrusu o (Kur'an), takvâ sahipleri için bir öğüttür.
Kur’ân, Allah’a sığınıp, emirlerine yapışarak günahlardan arınıp, azaptan korunanlar, kulluk ve sorumluluk şuuruyla, haklarına ve özgürlüklerine sahip çıkarak şahsiyetli davranan, dinî ve sosyal görevlerinin bilincinde olan mü’minler için bir öğüttür, bir uyarıdır.
Çünkü o (Kur'an, Allah'tan sakınan) muttakiler için bir öğüttür.
Gerçekten o Kur’an, takva sahipleri için bir öğüddür.
Ve o, hiç şüphesiz takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür.
Doğrusu o (Kur'an), takvâ sahipleri için bir öğüttür.
Şübhesiz ki o (Kur'an) (fenâlıkdan) korunanlar için kat'î bir öğütdür.
Gerçek şu ki bu (Kuran), Allah'a karşı sorumluluk bilinci duyan herkes için bir öğüt ve uyarıdır.
Doğrusu o (Kur'an) takvâ sahipleri için bir öğüttür.
Şüphesiz o müttakiler için bir irşaddır.