وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٧﴾
Veylun yevmeizin lil mukezzibîn(mukezzibîne).
50 ayet · Nüzul sırası 33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٧﴾
Veylun yevmeizin lil mukezzibîn(mukezzibîne).
Vay haline o gün yalan diyenlerin
İzin günü yalanlayanların vay haline.
O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
O gün Kur’ân’ı, peygamberleri ve hesap gününü yalanlayanların vay haline.
O gün, yalanlayanların vay haline.
(Allah’ı ve peygamberlerini) inkâr edenlerin o gün vay haline!
O gün yalan diyenlerin vay haline!
O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
(Ebedî nimeti) yalan sayanların vay o gün haaline!
(Ama) o Gün, vay haline hakikati yalanlayanların!
O gün, (hakikatları) yalanlayanların vay haline!
Hakkı yalan sayanların o gün, vay hallerine!