قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٤٧﴾
Kâlû âmennâ bi rabbil âlemîn(âlemîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٤٧﴾
Kâlû âmennâ bi rabbil âlemîn(âlemîne).
«iyman ettik rabbül'âlemîne
“Âlemlerin Rabbine îmân ettik.” dediler.
Alemlerin Rabbine, iman ettik dediler.
'Âlemlerin, bütün varlıkların Rabbine iman ettik' dediler.
(Ve:) "Alemlerin Rabbine iman ettik" dediler.
Dediler ki: “- İman ettik âlemlerin Rabbine;
«İman ettik alemlerin Rabbine;
(47-48) «Âlemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine iman ettik» dediler.
(47-48) «Aalemlerin Rabbine, Muusâ ile Hâruunun Rabbine îman etdik dediler.
"Biz alemlerin Rabbine inandık!" dediler,
“Biz âlemlerin Rabbine iman ettik!” dediler.
(47-48) "Rabbülâlemin’e, Mûsâ ile Harun’un Rabbine biz de iman ettik." dediler.