ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ﴿٤٦﴾
Summe le kata’nâ minhul vetîn(vetîne).
52 ayet · Nüzul sırası 78
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ ﴿٤٦﴾
Summe le kata’nâ minhul vetîn(vetîne).
Sonra da ondan vetînini (iliğini) keser atardık
Sonra mutlaka onun can damarını keserdik.
Sonra onun can damarını koparırdık (onu yaşatmazdık).
Sonra onun, kesinlikle şah damarını, iliğini keser atardık.
Sonra onun can damarını elbette keserdik.
Sonra da muhakkak O’nun kalb damarlarını keserdik, (boynunu vururduk).
Sonra da onun iliğini keser atardık.
Sonra onun can damarını koparırdık (onu yaşatmazdık).
sonra da, hiç şübhesiz, onun kalb damarını koparırdık.
ve şah damarını keserdik;
Sonra da kalp damarını koparırdık.
(44-46) Eğer o Resul bizim adımıza birtakım sözler uydursaydı, onu elimizle yakalar, sonra da onun şah damarını keserdik.