فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿٤٦﴾
Fe ulkıyes seharatu sâcidîn(sâcidîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿٤٦﴾
Fe ulkıyes seharatu sâcidîn(sâcidîne).
Derhal sihirbazlar secdeye kapandılar
Sihirbazlar hemen secde ederek yere kapandılar.
(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Buna şâhit olan sihirbazlar, hep birlikte secdeye kapandılar.
Anında büyücüler secdeye kapandılar.
Büyücüler derhal secdeye kapandılar.
Derhal sihirbazlar secdeye kapandılar;
(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Büyücüler derhal secde ediciler olarak (yere) kapandı (lar).
Bu durum karşısında büyücüler hemen yere kapanarak
Sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Bunu gören sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.