إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ﴿٤٤﴾
İlâ rabbike muntehâhâ.
46 ayet · Nüzul sırası 81
إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ﴿٤٤﴾
İlâ rabbike muntehâhâ.
Rabbınadır onun müntehası
Onun sonu, Rabbinedir.
Onun nihaî ilmi yalnız Rabbine aittir.
Onun nihaî ilmi Rabbine aittir.
En sonunda o (ve onunla ilgili bilgi), Rabbine aittir.
Onun nihayeti (ilmi), yalnız Rabbine aiddir.
Rabbine aittir onunla ilgili bütün bilgi.
Onun nihaî ilmi yalnız Rabbine aittir.
Onun nihayet (ilm) i ancak Allaha (dayanır).
(Çünkü) onun (bilgisinin) başı ve sonu yalnız Rabbinin katındadır!
Onun bilgisi Rabbine âittir.
Onun sonu Rabbine varır, kesin bilgisi O’na aittir.