Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

74. Müddessir Suresi

56 ayet · Nüzul sırası 4

Müddessir · 44. ayet

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴿٤٤﴾

Ve lem neku nut’ımul miskîn(miskîne).

Kelime Kelime Anlam

1ve lem nekuve biz olmadık
2nut'imuyemek yediririz, doyururuz
3el miskînemiskinler, yoksullar

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve fukaraya yemek yedirmezdik

İskender Mihr

Ve biz yoksulları doyurmuyorduk.

Adem Uğur

Yoksulu doyurmuyorduk,

Ahmet Tekin

'Çevresi, çaresi olmayan yoksulu, doyurmadık.'

Ali Bulaç

"Yoksula yedirmezdik."

Ali Fikri Yavuz

Yoksula yedirmezdik,

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

fakirlere yemek yedirmezdik,

Diyanet Vakfı

Yoksulu doyurmuyorduk,

Hasan Basri Çantay

«Yoksula yedirmezdik»,

Muhammed Esed

ne de yoksulları doyururduk;

Ömer Nasuhi Bilmen

"Yoksulu doyurmuyorduk. "

Suat Yıldırım

Fakirleri doyurmaz, onların ihtiyaçlarıyla ilgilenmezdik.