لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ﴿٤٤﴾
Lâ bâridin ve lâ kerîm(kerîmin).
96 ayet · Nüzul sırası 46
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ﴿٤٤﴾
Lâ bâridin ve lâ kerîm(kerîmin).
Ne serin ne de kerîm
Ne serinleticidir ne de rahatlatıcıdır.
Serin ve hoş olmayan.
Gölge ne serindir, ne faydalı.
Ki o, ne serindir, ne ferahlatıcı (kerim).
O gölge ne serindir, ne mülâyim...
ne serin, ne de rahatlatıcı!
(43-44) Serin ve hoş olmayan kapkara dumandan bir gölge altındadırlar;
Ki (o gölge) ne serin, ne de fâideli değildir.
ne serinleten, ne de rahatlatan (bir gölge).
Ki ne serindir, ne de hoş!
(43-44) Ne serin, ne de faydalı olmayan, kapkara duman tabakası altındadırlar.