أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
Ulâike humul keferetul fecerah(feceratu).
42 ayet · Nüzul sırası 24
أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
Ulâike humul keferetul fecerah(feceratu).
İşte onlar o kefere-i fecere
İşte onlar, onlar kâfirdir, facirdir.
İşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.
Onlar, işte onlar kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler ve büyük günahlar işleyenlerdir.
İşte onlar da, kafir, facir olanlardır.
İşte bunlar, kâfirler, facirlerdir...
İşte onlardır, o kafirler, facirler (yoldan sapmış günahkarlar).
(40-42) Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş, hüzünden kapkara kesilmiştir. İşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.
İşte bunlar kâfirler, fâcirlerdir.
işte bunlar, hakikati inkar eden ve yoldan sapan kimselerdir.
İşte kâfirler, fâcirler bunlardır.
İşte bunlar kâfir, günaha dadanan, haktan sapan kimselerdir.