فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ﴿٤٢﴾
Fî semûmin ve hamîm(hamîmin).
96 ayet · Nüzul sırası 46
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ﴿٤٢﴾
Fî semûmin ve hamîm(hamîmin).
Bir semum ve hamîm
(Ashabuş şimal), semum (iliklere işleyen bir sıcaklık) ve hamim (kaynar su) içindedir.
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,
İçlerine işleyen ateş ve kaynar su içindedirler.
Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su,
Onlar ateşin alevi ve kaynar su içindedirler.
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,
(Ateşin mesamatlarına işleyen) sıcaklığı ve kaynar bir su,
(Onlar,) kavurucu rüzgarlar ve yakıcı bir ümitsizlik içinde (bulacaklar kendilerini),
İnsanın içine işleyen ateşin alevi ve kaynar su içindedirler.
Onlar kızgın ateşte ve kaynar sularda...