يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴿٤١﴾
Yâ eyyuhâllezîne âmenûzkûrullâhe zikren kesîrâ(kesîran).
73 ayet · Nüzul sırası 90
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴿٤١﴾
Yâ eyyuhâllezîne âmenûzkûrullâhe zikren kesîrâ(kesîran).
Ey o bütün iyman edenler! Allahı çok anış anın
Ey âmenû olanlar! Allah'ı çok zikirle (günün yarısından fazla) zikredin.
Ey inananlar! Allah'ı çokça zikredin.
Ey iman edenler, Allah’ı çok çok zikrederek şükredin, Allah’a çokça ibadet edin, Allah’ın dinini, şeriatını çokça anlatın.
Ey iman edenler, Allah'ı çokça zikredin.
Ey iman edenler! Allah’ı (dilinizle ve kalbinizle türlü tesbihler yaparak) çok zikredin.
Ey iman edenler, Allah'ı çok anış anın!
Ey inananlar! Allah'ı çokça zikredin.
Ey îman edenler, Allâhı çok zikredin.
Siz ey imana ermiş olanlar! Allah'ı çokça anın,
Ey iman edenler! Allah'ı çok çok zikredin.
(41-42) Ey iman edenler! Allah’ı çok zikredin, O’nu sık sık anın. Sabah akşam O’nu takdis ve tenzih edin.