فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءلُونَ ﴿٤٠﴾
Fî cennât(cennâtin), yetesâelûn(yetesâelûne).
56 ayet · Nüzul sırası 4
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءلُونَ ﴿٤٠﴾
Fî cennât(cennâtin), yetesâelûn(yetesâelûne).
Cennetlerdedir, soruşdururlar
Onlar cennetlerdedir. (Diğerlerine) sorarlar.
Onlar cennetler içinde sorarlar.
Cennetlerde birbirlerine sual soruyorlar.
Onlar cennetlerdedirler; birbirlerine sorarlar.
Cennetlerdedirler; sorarlar.
Cennetlerdedir; soruşur dururlar
(40-42) Onlar cennetler içindedir. Günahkârlara: Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir? diye uzaktan uzağa sorarlar.
(Onlar) cennetlerdedirler. Soruşurlar,
onlar (cennet) bahçelerinde (oturarak) soracaklar
Onlar cennetlerdedirler. (Uzaktan uzağa) sorarlar:
(40-42) Onlar mutlaka cennetlerde mücrimlerin durumu hakkında, kendi aralarında konuşurlar. O suçlulara: "Neydi bu cehenneme sizi sürükleyen?" diye sorulur.