إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿٤٠﴾
İnnehu le kavlu resûlun kerîmin.
52 ayet · Nüzul sırası 78
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿٤٠﴾
İnnehu le kavlu resûlun kerîmin.
O hiç şübhesiz kerîm bir Resulün getirdiği sözdür
Muhakkak ki o, gerçekten Kerim Resûl'ün sözüdür.
Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.
Kur’ân şerefli, asil bir Rasulün ağzından size ulaşan, ilâhî bir kelâmdır.
Hiç şüphesiz o (Kur'an), şerefli bir elçinin kesin sözüdür.
Şüphesiz o Kur’an, kerîm bir peygamberin (Allah’dan) getirdiği sözdür.
O (Kur'an), hiç şüphesiz şanlı bir peygamberin getirdiği sözdür.
Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.
Muhakkak o (Kur'an) Allah indinde çok şerefli peygamberin katî sözüdür.
Bakın, bu (Kuran) gerçekten şerefli bir Elçi'nin (vahyedilmiş) sözüdür,
Kur'an elbette şerefli bir peygamberin sözüdür.
Bu Kur’ân, pek kerim bir Resulün sözüdür.