وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿٤﴾
Vellezî ahrecel mer’â.
19 ayet · Nüzul sırası 8
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿٤﴾
Vellezî ahrecel mer’â.
O rabbın ki o İbni mer'ayı çıkardı
Ve O ki, yerden mera (yeşillikler) çıkardı.
(Topraktan) yeşil otu çıkaran,
Otu, çayırı ve ekini çıkaran, otlağı ayıranın adını tesbihe devam et.
'Yemyeşil otlağı' çıkardı.
O Rabbin ki, (yemyeşil) otlakları çıkardı;
O Rabbin ki, mer'ayı, çıkardı,
(1-5) Yaratıp düzene koyan, takdir edip yol gösteren, (topraktan) yeşil otu çıkarıp sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et!
Yeşil otu çıkaran,
O ki, yeşil ot(lar)ı çıkarmakta,
O Rabbin ki topraktan yeşillikleri çıkarmıştır.
(4-5) O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni!