فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿٤﴾
Fel fârikâti ferkâ(ferkan).
50 ayet · Nüzul sırası 33
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿٤﴾
Fel fârikâti ferkâ(ferkan).
Derken seçip ayıranlara
Ve de ayırdıkça ayıranlara (andolsun).
(Hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;
Andolsun, hak ile bâtılı birbirinden ayıranlara!
Böylece ayırdıkça ayıranlara,
Hak ile bâtılı ayıran melekler hakkı için,
(gerçek ile batılı) seçip ayıranlara,
(Hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;
bu suretle (hak ile baatılı) tam ma'nâsiyle ayırd etmiye vaasıta olan,
böylece (doğru ile eğriyi) kesin şekilde ayıran,
(Hak ile bâtılın, hakikat ile dalâletin, doğru ile eğrinin) arasını ayırdıkça ayıranlara andolsun ki!
Hakla batılı, doğru ile eğriyi ayırt edenler,