عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٤﴾
Alâ sırâtın mustekîm(mustekîmin).
83 ayet · Nüzul sırası 41
عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٤﴾
Alâ sırâtın mustekîm(mustekîmin).
Bir sıratı müstakîm üzerindesin
Sıratı Mustakîm üzerinde(sin).
Doğru yol üzerindesin.
Doğru, muhkem ve güvenli bir yolda, İslâmî hayatta sebat edip büyük hedeflere, hayırlara, büyük mükâfatlara, önünü aydınlatıcı bilgilere ulaşacak, öğretecek ve uygulayacaksın.
Dosdoğru bir yol üzerinde(sin).
Doğru bir yol, (İslâm dini) üzerindesin.
Bir dosdoğru yol üzerindesin.
Doğru yol üzerindesin.
Dosdoğru bir yol üzerindesin.
dosdoğru bir yol üzeresin,
Doğru bir yol üzerindesin.
Dosdoğru yol üzerindesin.