إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ﴿٣٩﴾
İllâ ashâbel yemîn(yemîni).
56 ayet · Nüzul sırası 4
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ﴿٣٩﴾
İllâ ashâbel yemîn(yemîni).
Ancak ashab-ı yemîn
Yemin sahipleri (yeminlerini yerine getiren nefsler) hariç.
Ancak sağdakiler başka.
Ancak sağduyulu hareket ederek, Allah’ın kitabına iman edip hayata geçirenler, hayırlı sonuca kavuşanlar keyiflidir.
Ancak Ashab-ı Yemin (sağ ehli) hariç.
Ancak sağcılar (kitabları sağ ellerine verilenler),
ancak sağın adamları,
Ancak sağdakiler başka.
Ancak sağcılar böyle değil.
yalnız dürüstlüğü ve erdemli olmayı başaranlar hariç;
Ancak defterleri sağdan verilenler böyle değildir.
(38-39) Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes, yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.