فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ﴿٣٨﴾
Fe lâ uksımu bima tubsırûn(tubsırûne).
52 ayet · Nüzul sırası 78
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ﴿٣٨﴾
Fe lâ uksımu bima tubsırûn(tubsırûne).
Artık yok, kasem ederim ki gördüklerinize
Artık hayır, gördüğünüz şeylere yemin ederim.
Görebildikleriniz üzerine yemin ederim,
Başka söze gerek yok! Andolsun gördüklerinize, kavrayabildiklerinize.
Hayır; gördüklerinize yemin ederim,
Artık kasem ederim, gördüklerinize;
Artık yok, yemin ederim gördüklerinize
(38-39) Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki,
(38-39) (Demek ki iş müşriklerin sandığı gibi değildir, zaahirdir). Neler görüyor, neler görmüyorsanız (onların hepsine) andederim ki,
Evet! Görebildiğiniz her şeyi tanıklığa çağıracağım;
Görebildikleriniz üzerine yemin ederim ki!
(38-39) Yok, yok! Gördüğünüz ve göremediğiniz âlemlere yemin olsun ki!