لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِؤُونَ ﴿٣٧﴾
Lâ ye’kuluhu illel hâtiûn(hâtiûne).
52 ayet · Nüzul sırası 78
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِؤُونَ ﴿٣٧﴾
Lâ ye’kuluhu illel hâtiûn(hâtiûne).
Ki onu kimse yemez hatâkâr canîlerden başka.
Onu günahkârlardan başkası yemez.
Onu (bile bile) hata işleyenlerden başkası yemez.
Kanlı irini ancak günahkârlar yiyebilir.
"Bunu da, hata edenlerden başkası yemez."
Onu, ancak kâfirler yer.
Onu günahkar canilerden başka kimse yemez.
(36-37) Ancak günahkârların yediği kanlı irinden başka yiyeceği de yoktur.
«Ki onu (bilerek) hataa eden (kâfir) lerden başkası yemez».
suçlulardan başkasının yemediği bir yiyecek!"
Onu ancak günahkârlar yer.
Onu, büyük şirk suçunu işleyenlerden başkası yemez.