Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

68. Kalem Suresi

52 ayet · Nüzul sırası 2

Kalem · 37. ayet

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ﴿٣٧﴾

Em lekum kitâbun fîhi tedrusûn(tedrusûne).

Kelime Kelime Anlam

1emyoksa
2lekumsizin var
3kitâbunkitap
4fî-hionda, onun içinde
5tedrusûneders okuyorsunuz

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa size mahsus bir kitab var da onda şu dersi mi okuyorsunuz

İskender Mihr

Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan ders mi okuyorsunuz?

Adem Uğur

Yoksa size ait bir kitap var da, (bu bâtıl inanışları) onda mı okuyorsunuz?

Ahmet Tekin

Yoksa kutsal bir kitabınız var da, içinde bunları mı okuyorsunuz?

Ali Bulaç

Yoksa (elinizde) ders okumakta olduğunuz bir kitap mı var?

Ali Fikri Yavuz

Yoksa size mahsus kitap var da, onda şu dersi mi okuyorsunuz.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Yoksa size ait bir kitap var da onda şu dersi mi okuyorsunuz?

Diyanet Vakfı

Yoksa size ait bir kitap var da, (bu bâtıl inanışları) onda mı okuyorsunuz?

Hasan Basri Çantay

Yoksa size mahsus (indirilmiş) bir kitab var da onda mı okuyorsunuz?!

Muhammed Esed

Yoksa dönüp baktığınız (özel) bir kitabınız mı var,

Ömer Nasuhi Bilmen

Yoksa size âit bir kitap var da ondan mı okuyorsunuz?

Suat Yıldırım

Yoksa size ait bir kitap var da bu kabîl bilgileri oradan mı okuyorsunuz?