أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ﴿٣٧﴾
Em lekum kitâbun fîhi tedrusûn(tedrusûne).
52 ayet · Nüzul sırası 2
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ﴿٣٧﴾
Em lekum kitâbun fîhi tedrusûn(tedrusûne).
Yoksa size mahsus bir kitab var da onda şu dersi mi okuyorsunuz
Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan ders mi okuyorsunuz?
Yoksa size ait bir kitap var da, (bu bâtıl inanışları) onda mı okuyorsunuz?
Yoksa kutsal bir kitabınız var da, içinde bunları mı okuyorsunuz?
Yoksa (elinizde) ders okumakta olduğunuz bir kitap mı var?
Yoksa size mahsus kitap var da, onda şu dersi mi okuyorsunuz.
Yoksa size ait bir kitap var da onda şu dersi mi okuyorsunuz?
Yoksa size ait bir kitap var da, (bu bâtıl inanışları) onda mı okuyorsunuz?
Yoksa size mahsus (indirilmiş) bir kitab var da onda mı okuyorsunuz?!
Yoksa dönüp baktığınız (özel) bir kitabınız mı var,
Yoksa size âit bir kitap var da ondan mı okuyorsunuz?
Yoksa size ait bir kitap var da bu kabîl bilgileri oradan mı okuyorsunuz?