فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ﴿٣٦﴾
Fe cealnâ hunne ebkârân(ebkâren).
96 ayet · Nüzul sırası 46
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ﴿٣٦﴾
Fe cealnâ hunne ebkârân(ebkâren).
(36-37) Kılmışızdır bir yaşıd ebkâr-i şeyda
Böylece Biz, onları bakireler kıldık.
Onları, bâkireler kıldık.
Hepsini bekâr kızlar haline getirdik.
Onları hep bakireler olarak kıldık,
Böylece onları, hep bakir kızlar,
onları bakire kılmışızdır,
(36-37) Onları, eşlerine düşkün ve yaşıt bâkireler kıldık.
(36-37) kız oğlan kızlar, zevcelerine sevgi ile düşkün, hep bir yaşıt yapdık,
ve bakireler olarak dirilteceğiz,
Böylece onları hep bakire kızlar yapmışızdır.
(36-38) Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.