هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿٣٥﴾
Hâzâ yevmu lâ yentıkûn(yentıkûne).
50 ayet · Nüzul sırası 33
هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿٣٥﴾
Hâzâ yevmu lâ yentıkûn(yentıkûne).
Bugün nutukları tutulacağı gündür
Bu, (yalanlayanların) konuşamayacakları bir gündür.
Bu, (kâfirlerin) konuşamayacağı bir gündür.
Bugün, kâfirlerin mantıklı bir cevap vermek için konuşacak söz bulamayacakları bir gündür.
Bu, onların konuşamayacakları bir gündür.
Bugün, dilleri tutulacak gündür, (inkârcıların)...
Bugün onların nutukları tutulacağı gündür.
Bu, (kâfirlerin) konuşamayacağı bir gündür.
Bu, (hepsinin) dillerinin tutulacağı bir gündür.
hiçbir söz söyle(ye)meyecekleri,
Bu, onların konuşamayacakları gündür.
Bugün, kâfirlerin konuşamayacakları bir gündür.