أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى ﴿٣٥﴾
E indehu ilmul gaybi fe huve yerâ.
62 ayet · Nüzul sırası 23
أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى ﴿٣٥﴾
E indehu ilmul gaybi fe huve yerâ.
Gayb ılmi yanında da artık görüyor mu?
Gaybın ilmi onun yanında mı? Böylece o mu görüyor?
Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?
Gayb âlemindeki, Levh-i Mahfuz’daki bilgiler onun yanında da, âhiretteki cezasını, kendi yerine başkalarının çektiğini mi görüyor?
Gaybın ilmi onun yanında da o mu görüyor?
Gaybın ilmi, o cimrinin yanındadır da, (başkasının günahını kaldıracağını, bir gerçek olarak) kendisi mi görüyor?
Gaybın bilgisi yanında da görüyor mu?
Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?
Gaybın ilmi onun nezdindedir de kendisi mi görüyor?!
O, insan kavrayışının ötesindeki şeyin bilgisine sahip (olduğunu) ve böylece (onu açıkça) görebil(diğini mi iddia ed)iyor?
Gaybın bilgisi onun yanındadır da, o kendisi mi görüyor?
Gaypların bilgisi onun yanındadır da onları kendisi mi görüyor?