فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٣٥﴾
Fe ahrecnâ men kâne fîhâ minel mû’minîn(mû’minîne).
60 ayet · Nüzul sırası 67
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٣٥﴾
Fe ahrecnâ men kâne fîhâ minel mû’minîn(mû’minîne).
Binnetîce orada bulunan mü'minleri çıkardık
Sonra orada mü'minlerden kim varsa çıkardık.
Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.
'Bunun üzerine orada bulunan mü’minleri çıkardık.'
Bu arada, mü'minlerden orda kim varsa çıkardık.
Nihayet Lût’un memleketinde bulunan müminleri (oradan) çıkardık, (ki kalan kâfirleri helâk edelim).
Nihayet orada bulunan müminleri çıkardık,
Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.
Derken orada mü'minlerden kim varsa çıkardık.
Ve zaman içinde orada bulunan (bazı) müminleri (Lut'un şehrinden) çıkardık;
Bunun üzerine orada bulunan müminleri çıkardık.
Derken, oradaki müminleri şehirden çıkarma emrini verdik.