إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ﴿٣٥﴾
İnneke kunte binâ basîrâ(basîren).
135 ayet · Nüzul sırası 45
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ﴿٣٥﴾
İnneke kunte binâ basîrâ(basîren).
Şüphe yok ki sen bizi görüp duruyorsun
Muhakkak ki Sen, bizi görensin.
Şüphesiz sen bizi görmektesin.
'Şüphesiz sen bizim halimizi bilmekte, görmekte; bize doğrusunu göstermektesin.'
"Şüphesiz sen bizi görüyorsun."
Şüphe yok ki, sen bizi görüp duruyorsun.”
Şüphe yok ki, Sen bizi görüp duruyorsun.»
Şüphesiz sen bizi görmektesin.
«Şübhe yok ki Sen bizi hakkıyle görensin».
Muhakkak ki, Sen bizi bütün varlığımızla görmektesin!"
“Şüphesiz ki sen bizi görüyorsun. ”
Aslında Sen bizim bütün hallerimizi hakkıyla görmektesin."