أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴿٣٤﴾
Evlâ leke fe evlâ.
40 ayet · Nüzul sırası 31
أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴿٣٤﴾
Evlâ leke fe evlâ.
Gerektir sana o belâ gerek
Sana müstahaktır, bundan sonra müstahaktır (sen hakettin).
Lâyıktır (o azap) sana, lâyık!
Cezalandırılacağın günler yaklaştı, iyice yaklaştı.
Sen buna müstahaksın, dahasına müstahaksın.
Azab olsun sana, (Ey Ebu Cehil), azab gerek!...
O bela sana layıktır!
Lâyıktır (o azap) sana, lâyık!
(Hoşlanmadığın herşey) sana yaklaş (ıb çat) sın. Çünkü (sen buna başkalarından daha çok) lâyıksın.
(Ama ey insan, akibetin geliyor her dakika) yakınına, daha da yakınına,
Gerektir o belâ sana gerek!
Yazık sana yazık!