وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى ﴿٣٤﴾
Ve a’tâ kalîlen ve ekdâ.
62 ayet · Nüzul sırası 23
وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى ﴿٣٤﴾
Ve a’tâ kalîlen ve ekdâ.
Ve biraz verip de dayatıvereni
Ve o, pek az verdi, kalanını kesti (vazgeçti, vermedi).
Azıcık verip sonra vermemekte direneni?
Azıcık verip, sonra, vermemekte, arkasını getirmemekte direneni?
Azıcık verdi ve gerisini kaya gibi sımsıkı elinde tuttu.
Ve (malından) pek az verib de kaskatı cimrileşeni...
Biraz verip de dayatıvereni?
Azıcık verip sonra vermemekte direneni?
(33-34) Şimdi (îmandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü?
ve (kendi ruhunun temizliği için kendisinden) bu kadar az ve bu kadar gönülsüzce vereni?
Azıcık verip, sonra vermemekte direneni?
Azıcık verip de sonra cimrilik ederek vermeyene!