Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

20. Tâ-Hâ Suresi

135 ayet · Nüzul sırası 45

Tâ-Hâ · 34. ayet

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا ﴿٣٤﴾

Ve nezkureke kesîrâ(kesîren).

Kelime Kelime Anlam

1veve
2nezkure-keseni zikredelim
3kesîrençok

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve çok zikreyleyelim

İskender Mihr

Ve Seni, çok zikredelim.

Adem Uğur

Ve çok çok analım seni.

Ahmet Tekin

'Seni çok çok zikredelim, dinini, şeriatını anlatalım.'

Ali Bulaç

"Ve seni çok zikredelim."

Ali Fikri Yavuz

Seni çok analım.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

ve çok analım Seni.

Diyanet Vakfı

Ve çok çok analım seni.

Hasan Basri Çantay

«Seni çok analım».

Muhammed Esed

ve Seni sürekli analım!

Ömer Nasuhi Bilmen

“Ve seni çokça zikredelim. ”

Suat Yıldırım

Ve Seni daha çok analım.