مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٣﴾
Metâan lekum ve li en âmikum.
46 ayet · Nüzul sırası 81
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ﴿٣٣﴾
Metâan lekum ve li en âmikum.
Sizin ve davarlarınızın intifa'ı için
Sizin ve hayvanlarınız için meta olarak (faydalanmanız için).
Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere.
Sizin ve hayvanlarınızın faydalanması için bunları yaptı.
Size ve hayvanlarınıza bir yarar (meta) olmak üzere.
Sizin ve davarlarınızın istifadesi için...
Sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için.
(30-33) Ondan sonra da yerküreyi döşedi. Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere, yerden suyunu ve otlağını çıkardı ve dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.
(Allah bunları) size ve davarlarınıza birer fâide olmak üzere (yapmışdır).
(bütün bunlar) sizin ve hayvanlarınızın geçinmesi için(dir).
Sizin ve hayvanlarınızın faydalanması için.
Bütün bunları sizin ve hayvanlarınızın hayatı için yaptı.