كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿٣٣﴾
Ke ennehu cimâletun sufr(sufrun).
50 ayet · Nüzul sırası 33
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿٣٣﴾
Ke ennehu cimâletun sufr(sufrun).
Sanki sarı sarı hopalar gibi
Sanki o (kıvılcımlar), sarı erkek develer gibidir.
Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.
Alevler, kızıl buğralar gibi, yalanlayanların üstüne üstüne gelir.
Her biri, sanki sapsarı erkek deve sürüleri gibidir.
(Renk ve çokluk bakımından) sanki o kıvılcımlar, sarı deve sürüleri...
Sanki sarı hopalar (erkek develer) gibi.
Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.
Herbiri sanki sarı sarı erkek develerdir.
kızgın dev halatlar gibi!
Sanki o kıvılcımlar sarı sarı develer gibidir.
O kıvılcımlardan her biri, sanki birer deve yavrusudur!