لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿٣٣﴾
Lâ maktûatin ve lâ memnûah(memnûatin).
96 ayet · Nüzul sırası 46
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿٣٣﴾
Lâ maktûatin ve lâ memnûah(memnûatin).
Ne eksilir, ne men'edilir
Eksilmeyen ve yasaklanmayan.
Tükenmeyen ve yasaklanmayan.
Kesmeye ihtiyaç olmayan, tükenmeyen, alınmasına engel olunmayan meyvalar arasındadırlar.
Kesilip eksilmeyen ve yasaklanmayan (meyveler).
(32-33) Ve tükenmeyen, yenmesi yasaklanmıyan birçok meyveler arasında,
(ki) bunlar ne eksilir, ne de yasaklanırlar,
(32-33) Tükenmeyen ve yasaklanmayan, sayısız meyveler içindedirler;
(32-33) (hiçbir zaman) kesil (ib tüken) meyen, yasak da edilmeyen birçok (cinsde) meyve (ler) arasında,
hiç eksilmeyen, hiç tükenmeyen.
Bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen.
(32-33) Tükenmeyen, eksilmeyen, hiçbir surette esirgenmeyen birçok meyveler içindedirler.