Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

54. Kamer Suresi

55 ayet · Nüzul sırası 37

Kamer · 33. ayet

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ﴿٣٣﴾

Kezzebet kavmu lûtın bin nuzur(nuzuri).

Kelime Kelime Anlam

1kezzebetyalanladı
2kavmukavim
3lûtinLut
4bi en nuzuriuyarıları

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

Lûtun kavmı o inzarlara yalan dediler

İskender Mihr

Lut (A.S)'ın kavmi de uyarıları yalanladı.

Adem Uğur

Lût'un kavmi de uyarıcı peygamberleri yalanladı.

Ahmet Tekin

Lût kavmi de, uyarıcıları, peygamberleri yalanladı.

Ali Bulaç

Lut kavmi de uyarıları yalanladı.

Ali Fikri Yavuz

Lût kavmi (peygamberlerinin) azab haberlerini tekzib ettiler.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Lut'un kavmi o uyarılara yalan dediler.

Diyanet Vakfı

Lût'un kavmi de uyarıcı peygamberleri yalanladı.

Hasan Basri Çantay

Lût kavmi (kendilerini azâb ile) korkutan (emir) leri yalan saydılar.

Muhammed Esed

Lut halkı (da) bütün uyarılar(ımız)ı gözardı etmişti;

Ömer Nasuhi Bilmen

Lut kavmi de uyarıcı peygamberlerini yalanladı.

Suat Yıldırım

Lût kavmi de peygamberlerini yalancı saydılar.