أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى ﴿٣٣﴾
E fe re’eytellezî tevellâ.
62 ayet · Nüzul sırası 23
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى ﴿٣٣﴾
E fe re’eytellezî tevellâ.
Şimdi gördün a? O çevrileni
(Allah'tan) yüz çevireni gördün mü?
Gördün mü arkasını döneni?
Gördün mü, hakka yönelmeye niyetlenip de, Kur’ân’a, İslam’a sırt çeviren, halkı istediği istikamette yönlendiren güçlüyü?
Şimdi, o yüz çevireni gördün mü?
Şimdi gördün mü (imandan) yüz çevireni;
Şimdi gördün ya, o haktan yüz çevireni?
Gördün mü arkasını döneni?
(33-34) Şimdi (îmandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü?
Peki, hiç düşündün mü (Bizi hatırlamaktan) uzak duranı (ve bu dünya hayatından başka şeye değer vermeyeni),
Gördün mü o yüz çevireni?
Şimdi iyice dikkat edin şu sırtını çevirip uzaklaşana!